| 1. | They are even worse off.
les choses y sont pires encore ! |
| 2. | Women are still worse off than men.
les femmes continuent d'être traitées moins avantageusement que les hommes. |
| 3. | We would be worse off if we did not have these watchdogs.
la situation serait pire encore sans ces circuits. |
| 4. | Older women are often considerably worse off than men.
les femmes âgées sont souvent dans une situation nettement plus défavorisée que les hommes. |
| 5. | The country where 0 % applies may perhaps be worse off than before.
le pays qui impose les 0 % sera peut-être plus touché qu'avant. |
| 6. | Those borrowers are much worse off than before they bought."
Ces emprunteurs sont dans une situation financière bien pire que celle avant l'achat ». |
| 7. | This is a specific contribution without which europe would be far worse off.
il s'agit d'une contribution spécifique sans laquelle l'europe se porterait beaucoup plus mal. |
| 8. | We would have always been worse off had the enlargement not been so successful.
nous serions plus mal lotis si l’élargissement n’avait pas été une réussite. |
| 9. | If so, this situation would cause a country to be worse off after growth than before.
Dans ce cas, la situation d'un pays serait pire avant la croissance qu'après celle-ci. |
| 10. | And when we say reasonable , we mean we want to avoid burdening the worse off.
lorsque nous disons raisonnable , nous parlons d'éviter de grever le budget des moins riches. |
